I figured anyone who dares to put a sign that advertises "Warm Beer, Lousy Food, Bad Service" must either be nuts or offering something quite to the contrary.

上面的英文意思是“热腾腾的啤酒、劣质的食物、糟糕的服务”。我想，敢打这广告的人，不是疯子，就是能提供恰好相反的东西。

youdao

If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as you do.

如果某某—种与你相左的见解使你生气，那么这就是一种迹象，说明你潜意识地感到，你没法给自己的想法以充分的理由。

youdao

On the contrary, WikiLeaks seems to have taken the attack in stride, with no sign that any of its data was ever compromised.

FORBES: WikiLeaks And The Failure Of Cyberattacks As Censorship

TrimTabs research indicates that short interest is a solid contrary indicator, so the plunge in short interest since late September is a bearish sign.

FORBES: Signs Point To Institutional Investor Optimism

And I, in the rush to get things done, had to sign a bunch of bills that had earmarks in them, which was contrary to what I had talked about.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference